《人世间》编剧王海鸰：相比原著电视剧是温暖的

《人世间》编剧王海鸰：相比原著电视剧是温暖的

现实题材当代大剧1月28日登陆荧屏，该剧改编自梁晓声“茅盾文学奖”获奖同名小说，由李路执导并担任总制片人，王海鸰、王大鸥任编剧，雷佳音、辛柏青、宋佳、殷桃等领衔主演。日前，该剧编剧王海鸰接受媒体采访时表示，中国人近50年来经历艰难探索和不懈追寻，实现民族复兴和个体发展，是非常值得书写的一段历史。

严肃文学很难改编，技术上要加强戏剧性

《人世间》改编自知名作家梁晓声所著的长篇小说，原作小说曾获当代中国长篇小说最高奖项“茅盾文学奖”殊荣。《人世间》以中国北方城市里一个平民社区“光字片”周家三兄妹的生活轨迹为故事脉络，多角度、多方位、多层次地描写了中国社会的巨大变迁和百姓生活的跌宕起伏，呈现了一部中国式家庭变迁的生活史诗。

在小说出版初期（2017年12月首次出版），腾讯影业与李路导演共同选择决定拍摄，并获得了《人世间》长达8年的影视改编权。《人世间》编剧由知名作家、编剧王海鸰担任。王海鸰曾执笔《中国式离婚》《大校的女儿》等作品，对当代中国人的情感和家庭观念有着深刻的认识，尤为擅长呈现这些观念与不断变化的社会现实之间的张力。在王海鸰看来，《人世间》原著是一本动人的严肃文学，严肃文学的特点就是写作家自己感受最深、经历最多的事，但是改编的过程非常艰难，“正因为它是严肃文学，所以很难改编，我们刚开始学（严肃文学）写作的时候，各种老师和前辈都会跟我们说，避免故事性，淡化故事，避免巧合，避免各种的激烈冲突。而电视剧需要这些东西，一唱三叹，一波三折，无巧不成书。”

因此，在改编的过程中要做“结合”，在王海鸰看来，文学和戏剧结合是最好的电视剧，“文学现在有了，技术上我要加强它的戏剧性。在内容上它是写普通人的作品，而‘人世间’不仅仅是普通人组成的，所以这有一个比较大的（改编）难度。它不是行业剧，不是工业改革，我希望呈现有宏观，有微观，大家、小家组合在一起，通过一家兄妹三个人的命运，带出了那段历史。”

电视剧的色调是温暖的、明亮的

《人世间》以现实笔触，回溯五十年来的百姓生活史。《人世间》在宏大叙事的基础上，又致力于采用贴近普通人、贴近生活的细腻视角，在每个人的家庭观念、婚姻爱情乃至日常生活上，以真实生活的肌理感还原中国社会的沧桑巨变，用“平凡”见证“不平凡”。剧集全方位展现了知青岁月、改革开放等重大历史事件，但这些“大事件”最终都是通过发生在周家人身上的“小故事”折射在观众面前。

原著主要描写的是东北普通工人一家人的生活，王海鸰坦言，自己之前对这样一个群体并不了解，她是第一次这么真切地看到这群人的生活。“正因为不了解，这本书给了我最真切的感受，等于说（针对）我的一个生活、认知盲点，给我的震撼也很大。这些人这么穷，这么苦，依然能够生存下去，到底是因为什么，这个小说这一部分写得非常扎实，也很生动。”

在保有原著故事精髓的基础上，王海鸰说，导演团队和她共同认为，原著小说的色调要做调整，原著的色调是钢铁式的、灰色的，偏硬的。“我们和导演团队都希望电视剧的色调是温暖的、明亮的，而且我本身性格也是这样的人，很乐观，碰到倒霉的事就不想。导演团队也是这样，希望明亮一些，这样我们就达成了一致，对生活能正确看待。”

看周梅森、丁力小说做功课

《人世间》时间横跨50年历史，王海鸰表示，这其中她没有经历过的那一部分，小说本身有非常扎实的呈现，拿过来就可以用，做影视化的处理就可以。比较难的部分，比如写家庭、母子情、爱情、父子情、父母情，这些本身就是她熟悉的，也不难。“真正难的，是写一个企业从小到大创业的实操过程，这是我的短板。”

王海鸰说，针对这方面，她做了一个间接生活体验，看了大量有关这方面的小说，比如南方企业家丁力的小说、周梅森的小说、王跃文的小说，还有陆天明的书等。“看了以后我不用它的细节，而是给了我一种设计的底气，生活中原来是这样的。”关于经济方面，王海鸰前期写企业的部分，是她之前采访大邱庄生活的记录，后期她找一个企业家朋友，把自己需要的写作素材发给她，她需要上市期间的对话，朋友的公司正在上市，“我朋友找助理帮我整理了一份，改编前做了这样大量类似的琐碎的工作。”

新京报记者 刘玮